Dendro 09 © All Rights Reserved.  Privacy Policy | Terms of Use

Hen Balas yr Esgob sydd bellach yn Neuadd y Dref, Bangor, Gwynedd

Mae canlyniadau’n dechrau deillio ar hyn o bryd o’r prosiect ar y cyd rhwng Cymdeithas Ddinesig Bangor http://www.bangorcivicsociety.org.uk/ a Chomisiwn Brenhinol Henebion Cymru http://www.bangorcivicsociety.org.uk/ er mwyn cynnal dyddio dendrocronolegol o’r adeilad pwysig hwn ym Mangor. Mae’r gwaith, a gynhaliwyd gan Messrs. Oxford Dendrochronology http://www.dendrochronology.com/ wedi rhoi dyddiadau o Wanwyn 1544 a Gaeaf 1545/6 ar gyfer y coed o nenfwd adain Palas yr Esgob. Disgwylir mwy o ddyddiadau o drawstiau’r to.

Key to pictures

Royal Commission staff examining the roof timbers March 2009

The ceiling timbers dated to 1544/5/6

Allwedd i luniau’r

John Speed’s map of Bangor in 1610. The Bishop’s Palace is at 7 o’clock relative to the Cathedral

 Thomas Dinely’s 1684 view of the Palace From The Duke of Beaufort’s Progress through Wales

Isod mae ychydig o luniau o balas yr Esgob a dynnwyd dros y ddau gan mlynedd diwethaf a thrawstiau’r to a’r nenfwd sy’n cael eu dyddio ar hyn o bryd.

Oddeutu 1900

Oddeutu 1900

c1930

c1907

c1920

1820, tu ol

Next Page

Bangor 2